调查公司不能合法地查到出轨证据。对于这个问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 调查公司查证的法律限制

1. 非法证据排除：在法律程序中，非法获得的证据，如通过非法侵入、偷拍、偷录等手段获取的证据，通常会被视为无效，不能被法院采纳。调查公司若采用这些手段获取出轨证据，则这些证据不具有法律效力。
2. 隐私权保护：每个人都有权保护自己的私人生活和个人信息不受侵犯。调查公司的调查行为很可能侵犯到被调查者的隐私权，这是法律所不允许的。

二. 出轨证据在离婚诉讼中的作用

1. 证据要求：在离婚诉讼中，若一方提出对方出轨作为离婚理由，需要提供合法、有效的证据来支持其主张。这些证据应当是通过合法途径获取的，如公开场合的照片、视频，或者对方自愿承认的书面材料等。
2. 法律程序：即使调查公司声称能够查到出轨证据，但这些证据在未经法律程序确认之前，不能作为定案的依据。法院会严格审查证据的来源、合法性和真实性。

三. 我的建议

• 合法途径获取证据：如果你认为配偶存在出轨行为，并且希望以此为由提起离婚诉讼，我建议你通过合法途径来收集证据。例如，你可以尝试与配偶进行沟通，看其是否愿意承认出轨行为，并记录下相关对话或书面材料。
• 尊重隐私权：在收集证据的过程中，务必尊重对方的隐私权，避免采用非法手段进行调查。
• 寻求法律帮助：如果你对如何收集合法、有效的出轨证据感到困惑，或者对离婚诉讼程序不了解，我建议你咨询专业律师，以获取专业的法律建议和指导。

综上所述，调查公司不能合法地查到出轨证据，因为任何非法获得的证据在法律上都是无效的。如果你需要收集出轨证据来支持离婚诉讼，请务必通过合法途径进行，并尊重对方的隐私权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。