转发短视频确实可能存在法律风险，尤其是在未经著作权人许可的情况下。具体分析如下：

一. 未经许可的转发可能构成侵权

1. 根据《中华人民共和国著作权法》第五十三条，未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播其作品的，属于侵权行为，应当承担民事责任。这包括转发短视频的行为，如果短视频是他人原创并享有著作权，未经许可的转发就可能构成侵权。
2. 同样的规定也出现在《中华人民共和国著作权法》第五十二条中，明确了未经著作权人许可，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，也属于侵权行为。

二. 转发短视频的法律风险

1. 承担民事责任：如果转发行为被认定为侵权，可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
2. 行政处罚：侵权行为同时损害公共利益的，还可能受到主管著作权的部门的行政处罚，如警告、没收违法所得、罚款等。
3. 刑事责任：如果构成犯罪，还可能依法追究刑事责任。

三. 合法转发的情形

1. 根据《中华人民共和国著作权法》第二十四条，存在一些可以不经著作权人许可，不向其支付报酬的合法使用作品的情形。例如，为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；或者为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品等。
2. 我建议：在转发短视频时，应确保自己符合上述合法使用的情形，或者已经获得了著作权人的许可。否则，就可能面临法律风险。

综上所述，转发短视频确实存在法律风险，尤其是在未经著作权人许可的情况下。因此，在转发短视频之前，应仔细考虑自己的行为是否符合法律规定，以避免不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。