在盗窃案件中，嫌疑人录完口供后当天让回家与不让回家的区别，主要体现在以下几个方面：

1. 强制措施的不同：

   • 让回家：通常意味着警方在录完口供后，并未对嫌疑人采取进一步的强制措施，如拘留或逮捕。这可能是因为警方认为嫌疑人的涉案情节较轻，或者还需要进一步调查取证，以确定是否构成犯罪。
   • 不让回家：则可能意味着警方已经对嫌疑人采取了强制措施，如刑事拘留或逮捕。这通常是因为警方认为嫌疑人有重大作案嫌疑，或者已经掌握了足够的证据来支持对嫌疑人的指控。

2. 案件进展阶段的不同：

   • 让回家：可能表明案件尚处于初步调查阶段，警方还需要进一步收集证据，或者对嫌疑人进行进一步的询问和调查。
   • 不让回家：则可能意味着案件已经进入了较为深入的调查或审理阶段，警方或检察机关已经对嫌疑人提出了正式的指控，并准备将其移送法院进行审判。

3. 对嫌疑人生活的影响：

   • 让回家：对嫌疑人的日常生活影响相对较小，他们可以继续工作、生活，但可能需要随时配合警方的调查。
   • 不让回家：则会对嫌疑人的日常生活产生重大影响，他们将被羁押在看守所或其他拘留场所，无法自由行动，直到案件得到最终处理。

4. 法律后果的不同：

   • 让回家：并不直接决定嫌疑人的法律后果，他们最终是否会被起诉、判刑，还需要根据案件的进展和证据情况来确定。
   • 不让回家：则可能意味着嫌疑人将面临更为严重的法律后果，因为他们已经被采取了强制措施，并且通常会被提起公诉，接受法院的审判。

综上所述，偷窃录完口供后当天让回家与不让回家的区别主要体现在强制措施、案件进展阶段、对嫌疑人生活的影响以及法律后果等方面。如果您或您身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解案件情况并维护自身合法权益。