购车返款合同丢失后，应尽快采取一系列措施来补救并保护自己的合法权益。
一. 及时联系经销商或销售方
- 沟通并说明情况：一旦发现购车返款合同丢失，应立即与购车的经销商或销售方取得联系，详细说明合同丢失的情况，并请求他们提供协助。
- 准备验证材料：准备好购车发票、车辆登记证书、身份证明等关键文件，以便快速验证购车及返款的事实。
二. 补签或复印合同
补签新合同：
- 如经销商或销售方有合同备份，应协商按照原合同内容重新签订一份新合同。
- 在补签过程中，要仔细核对各项条款，确保与原合同一致，特别是关于返款金额、时间、方式等关键信息。
- 新合同应明确注明原合同作废，或在新合同中注明是补签的，以确保其法律效力。
复印留存合同：
- 如经销商或销售方不愿补签新合同，可请求复印其留存的合同原件。
- 复印件应清晰完整，并最好由经销商或销售方加盖公章确认，同时注明“此复印件与原件一致”及复印的具体用途。
三. 收集其他相关证据
- 付款凭证：包括银行转账记录、支付平台交易记录、购车发票及返款收据等，以证明已支付购车款项及返款的事实。
- 沟通记录：保存与经销商或销售方之间的电子邮件、短信、聊天记录等，作为补充证据，以证明双方关于返款的约定和沟通情况。
四. 法律途径与预防措施
- 法律支持：若因合同丢失导致纠纷，且无法通过协商解决，可考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要提供上述收集的证据来证明购车返款的事实和合同的内容。法院会根据双方提供的证据进行审理和判决。
- 预防措施：为避免类似问题再次发生，应妥善保管合同文件及其他重要文件。可以考虑将合同文件电子化存储，或存放在安全可靠的地点。
我建议，在购车返款合同丢失后，不要过于慌张。按照上述步骤及时采取措施，与经销商或销售方有效沟通，并全面收集证据。同时，也要加强预防措施，避免未来再次发生类似情况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。