在刑事案件会见中，不可以传递民事委托代理手续。具体原因如下：

一. 会见管理规定

• 根据相关法律规定及监狱、看守所的管理规定，刑事案件的会见主要是为了律师与犯罪嫌疑人或被告人进行法律咨询、提供法律帮助等，并不允许将会见用于传递其他与刑事案件无关的文件或手续。
• 民事委托代理手续是与民事案件相关的文件，不属于刑事案件会见的合法传递范围。

二. 法律风险

• 如果在刑事案件会见中传递民事委托代理手续，可能会被视为违反监狱、看守所的管理规定，甚至可能构成违法行为。
• 这种行为可能会对律师的执业声誉和未来的执业活动产生不利影响。

三. 正确做法

• 如果需要办理民事委托代理手续，应该通过正规的民事法律程序进行，如通过邮寄、电子邮件等合法方式将手续传递给相关当事人或律师。
• 在刑事案件会见中，应专注于刑事案件的相关问题，避免涉及与案件无关的事项。

我建议：在刑事案件会见中，严格遵守相关规定，不传递与刑事案件无关的文件或手续。如有民事委托代理的需求，应通过合法的民事法律程序进行办理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。