在刑事案件中，家属通常不可以直接见到办案警察，但可以通过特定途径了解案件情况。

一. 家属与办案警察的直接接触

• 一般情况下，家属并不能直接见到办案警察以了解案件的具体进展或细节，因为刑事案件的侦查过程具有一定的保密性，且涉及专业的法律程序和证据收集。
• 家属如果希望了解案件情况或提供协助，应通过合法的途径，如聘请律师进行代理，由律师根据法律规定与办案警察进行沟通。

二. 家属的合法权益

• 根据《公安机关办理刑事案件规定》，虽然家属不能直接与办案警察见面，但他们有权向公安机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名，这是家属的合法权益。
• 家属还可以尝试通过律师会见犯罪嫌疑人，以了解案件的更多情况，并为其提供必要的法律支持和帮助。

三. 建议与行动

• 我建议家属在刑事案件中应积极配合公安机关的调查工作，同时保持冷静和理性，不要盲目尝试与办案警察直接接触或干扰案件的侦查过程。
• 家属可以寻求专业律师的帮助，通过律师这一合法途径来维护自己的权益和了解案件情况。

综上所述，虽然家属在刑事案件中通常不能直接见到办案警察，但他们可以通过合法途径了解案件情况，并维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。