合同终止后退货的法律规定主要依据《消费者权益保护法》的相关规定。下面我将从合同终止与退货的法律规定、消费者无理由退货权以及合同解除后的法律后果三个方面进行详细分析：
一. 合同终止与退货的法律规定
- 根据《消费者权益保护法》第二十四条，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货。
- 重点：此条款表明，在合同终止（如商品不符合质量要求）的情况下，消费者有权选择退货。
二. 消费者无理由退货权
- 根据《消费者权益保护法》第二十五条，经营者采用网络、电视、电话、邮购等方式销售商品，消费者有权自收到商品之日起七日内退货，且无需说明理由。但以下商品除外：
- 消费者定作的；
- 鲜活易腐的；
- 在线下载或者消费者拆封的音像制品、计算机软件等数字化商品；
- 交付的报纸、期刊。
- 重点：此条款赋予了消费者在一定条件下的无理由退货权，即使合同已经成立并生效，消费者仍可在收到商品后七日内无条件退货。
三. 合同解除后的法律后果
- 根据《民法典》第五百六十六条，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。
- 重点：在合同解除（包括因退货导致的合同终止）的情况下，双方应根据实际情况处理已履行的部分，并有权请求相应的补救措施或赔偿。
总结：
- 在合同终止的情况下，如果商品或服务不符合质量要求，消费者有权依据《消费者权益保护法》选择退货。
- 对于通过网络、电视、电话、邮购等方式购买的商品，消费者享有七日的无理由退货权，但特定商品除外。
- 合同解除后，双方应根据《民法典》的相关规定处理已履行的部分，并有权请求相应的补救措施或赔偿。
我建议：消费者在行使退货权时，应确保商品完好，并遵守商家合理的退货规定。如遇到商家拒绝退货的情况，消费者可依据相关法律法规维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。