律所收款到个人账户，个人在符合特定条件下是需要交税的。具体分析如下：
一. 律所收款到个人账户的税务处理
律所收款到个人账户，首先需要判断这笔款项是否属于个人的应税所得。根据《中华人民共和国个人所得税法》第二条，个人的应税所得包括工资、薪金所得，劳务报酬所得，稿酬所得，特许权使用费所得，经营所得，利息、股息、红利所得，财产租赁所得，财产转让所得，以及偶然所得。
二. 判断律所收款是否属于应税所得
如果律所收款是作为个人的工资、薪金或劳务报酬：那么这部分收入是需要缴纳个人所得税的。例如，如果律师以个人名义提供法律服务，并且律所将服务费用直接支付到个人账户，那么这笔费用就构成了个人的应税所得。
如果律所收款不属于上述列举的应税所得：比如是律所代收的客户费用，后续需要转交给其他律师或用于律所运营，且并未作为个人的收入，那么这部分款项就不需要缴纳个人所得税。
三. 税务申报与缴纳
根据《中华人民共和国税收征收管理法》第二十五条，纳税人必须依照法律、行政法规规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的申报期限、申报内容如实办理纳税申报。因此，如果律所收款到个人账户的款项属于个人的应税所得，那么个人就需要按照法律规定进行税务申报并缴纳相应的税款。
我建议：在实际操作中，应咨询当地税务机关或专业税务顾问，以确保对律所收款到个人账户的税务处理符合法律法规的要求。同时，个人也应保留好相关凭证和记录，以备税务机关查验。如有进一步需要，您可以继续咨询我。