爷爷奶奶不帮忙带孩子，并不影响儿媳妇对他们的赡养义务。

一. 赡养义务的法律规定

1. 《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条：赡养人应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务，照顾老年人的特殊需要。这里所说的赡养人，包括了老年人的子女以及子女的配偶，即儿媳妇也包含在内。

2. 赡养义务与带孩子无直接关联：法律上规定的赡养义务，是基于亲属关系而产生的，与爷爷奶奶是否帮忙带孩子并无直接关联。即使爷爷奶奶没有帮忙带孩子，儿媳妇作为子女的配偶，仍然有义务赡养他们。

二. 赡养义务的具体表现

1. 经济上供养：儿媳妇需要确保爷爷奶奶的基本生活费用，如食物、衣物、医疗等得到满足。

2. 生活上照料：在爷爷奶奶生活不能自理时，儿媳妇需要给予必要的照料，如协助日常起居、照顾饮食等。

3. 精神上慰藉：除了物质上的供养，儿媳妇还需要给予爷爷奶奶精神上的关心和慰藉，如经常看望、陪伴聊天等。

我建议：无论爷爷奶奶是否帮忙带孩子，作为儿媳妇，都应该积极履行赡养义务，确保爷爷奶奶的晚年生活得到妥善安排。这是法律上的要求，也是道德上的责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。