诉讼费退回一般不可以直接退回申请人的信用卡账户。下面我对此进行详细分析：

一. 诉讼费退还的相关规定

• 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费的退还主要涉及到案件的处理结果，如第二审人民法院决定将案件发回重审、第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉等情况，会涉及诉讼费的退还。
• 同时，该办法也规定了以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，可以减半交纳案件受理费，这也涉及到诉讼费的退还问题。

二. 诉讼费退还的方式

• 法律并未明确规定诉讼费必须退还至何种账户，但通常情况下，诉讼费的退还应当按照原支付路径进行，即如果当事人是通过银行转账方式支付的诉讼费，那么退还时也应通过银行转账方式退回到当事人的原支付账户。
• 信用卡账户通常不作为诉讼费退还的账户，因为信用卡账户主要用于消费支付，而非接收退款。而且，将诉讼费退还至信用卡账户可能会涉及信用卡的退款流程、额度恢复等复杂问题，不利于诉讼费的快速、准确退还。

三. 实际操作中的建议

• 当事人在申请退诉讼费时，应咨询法院的具体退款流程和要求，确保提供正确的退款账户信息。
• 如果当事人确实希望将诉讼费退还至信用卡账户，应提前与法院沟通并确认是否可行，同时了解可能涉及的额外手续或费用。

综上所述，诉讼费退回一般不可以直接退回申请人的信用卡账户。我建议当事人在申请退诉讼费时，按照法院的要求提供正确的退款账户信息，以确保诉讼费的顺利退还。如有进一步需要，您可以继续咨询我。