交通事故中产生的补课费应由侵权人承担。以下是具体的分析：

一. 补课费属于交通事故导致的间接损失

• 交通事故损害赔偿案件中，受害人的损失包括直接损失和间接损失。补课费虽非直接损失，但它是因交通事故实际发生且合法、必要的费用。例如，学生因交通事故受伤无法到校学习，为减少学业影响而聘请课外辅导老师进行补课，这笔费用与交通事故存在直接的因果关系。

二. 补课费的承担主体

• 1. 侵权人承担责任：根据法律原则，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。补课费作为受害人因交通事故实际产生的合理损失，应由侵权人予以赔偿。
• 2. 保险公司不承担补课费：在实践中，补课费通常被视为间接损失，保险公司一般不承担赔偿责任。因此，补课费应由侵权人个人承担。

三. 补课费的数额确定

• 补课费的赔偿数额没有固定标准，它可能取决于多种因素，如学生的学业受影响程度、补课的实际需要、双方当事人的协商情况以及法院的判断等。法院在审理时会审查损失发生的真实性、必要性和合理性，并据此酌定补课费的数额。

综上所述，交通事故中产生的补课费应由侵权人承担。这一结论既符合法律原则，也体现了对受害人合法权益的保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。