欠款人被起诉后，通常仍然可以领取养老保险金，但若被对方当事人申请强制执行，则养老保险金可能会被执行。以下是对此问题的详细分析：

一. 养老保险金的领取与法律保护

1. 基本生活保障：养老保险金是退休人员的基本生活来源，受《中华人民共和国社会保险法》保护，确保养老金按时足额发放。
2. 法律规定：根据《社会保险法》第十六条，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。这一规定明确了养老金的领取条件，并未将欠款作为领取的限制条件。

二. 欠款与养老保险金的关系

1. 普通民事债务：欠款人若仅涉及普通民事债务，其养老保险金通常不会被直接扣划。债权人需通过法院申请冻结银行账户、查封财产等常规执行措施来追讨债务，但无法直接扣划养老保险金账户资金。
2. 强制执行：然而，若欠款人未履行法院生效判决，对方当事人可向人民法院申请执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查询、扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产，包括养老保险金。

三. 特殊情形的处理

1. 账户被冻结：若法院因其他案件冻结欠款人的所有银行账户，可能导致养老金无法正常发放。此时，欠款人需向法院说明情况，申请解冻用于接收养老金的专用账户。
2. 恶意逃避债务：若欠款人通过转移资产等方式规避执行，虽可能被列入失信名单并限制高消费，但这并不影响其基础养老金的领取。

我建议：欠款人应积极与债权人沟通协商，达成还款计划，以避免进入强制执行阶段。同时，若遇到账户冻结等情况，应及时咨询律师了解救济途径，并妥善保存养老金发放记录等材料，以证明资金用途的合法性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。