诈骗35万，受害人不能直接要求赔偿40万，但可以在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，或在刑事诉讼后单独提起民事诉讼，请求法院根据实际情况判决赔偿数额。以下是具体的法律分析：

一. 诈骗与赔偿的关系

1. 诈骗行为的刑事责任：诈骗35万属于数额特别巨大的情形，根据《刑法》的相关规定，将面临十年以上有期徒刑，并处罚金的刑事处罚。
2. 赔偿的民事责任：受害人因诈骗行为遭受的财产损失，可以通过民事诉讼或刑事附带民事诉讼的方式，要求诈骗者承担赔偿责任。但赔偿数额并非由受害人单方面决定，而是由法院根据受害人的实际损失、诈骗者的赔偿能力等因素综合判断后确定。

二. 赔偿数额的确定

1. 实际损失为基准：赔偿数额的确定应以受害人的实际损失为基准。在本案中，受害人被诈骗了35万，因此其实际损失为35万。
2. 法院综合判断：虽然受害人不能直接要求赔偿40万，但可以在民事诉讼或刑事附带民事诉讼中，向法院提出自己的赔偿请求，并提供相关证据支持。法院将综合考虑受害人的实际损失、诈骗者的赔偿能力、过错程度等因素，判决合理的赔偿数额。

三. 法律建议

1. 及时报案并保留证据：受害人应第一时间向公安机关报案，并尽可能保留与诈骗行为相关的所有证据，如聊天记录、转账记录等，以便后续诉讼使用。
2. 提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，受害人可以提起附带民事诉讼；若刑事诉讼已经结束，受害人也可以单独提起民事诉讼，要求诈骗者承担赔偿责任。

综上所述，诈骗35万不能直接要求赔偿40万，但受害人可以通过法律途径寻求合理的赔偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。