岳母犯故意伤害罪，一般不影响公务员政审的通过。下面我将对此进行详细分析：

一. 公务员政审的法律依据

• 根据《中华人民共和国公务员法》第二十六条，不得录用为公务员的情形包括：因犯罪受过刑事处罚的、被开除中国共产党党籍的、被开除公职的、被依法列为失信联合惩戒对象的，以及有法律规定不得录用为公务员的其他情形。

二. 岳母犯罪与公务员政审的关系

• 岳母作为公务员申请人的直系亲属，其犯罪行为并不会直接导致公务员申请人政审不通过。政审主要关注的是公务员申请人本人的品行、道德、政治立场以及是否有违法犯罪记录等。
• 除非公务员政审的特定规定中明确将直系亲属的犯罪行为作为政审不通过的条件，否则，岳母的犯罪行为不应成为公务员政审的障碍。

三. 实际操作的考量

• 在实际操作中，公务员政审会综合考虑申请人的各方面情况，包括其家庭背景。但通常，直系亲属的犯罪行为，特别是非政治性犯罪，如故意伤害罪，不会直接影响申请人的政审结果。
• 政审机构可能会要求申请人提供关于其家庭成员犯罪情况的说明，但这更多是为了全面了解申请人的家庭背景，而非直接作为政审不通过的依据。

综上所述，岳母犯故意伤害罪，一般不影响公务员政审的通过。但具体还需根据公务员政审的具体规定和实际情况来判断。如有进一步需要，您可以继续咨询我。