刑事案件通常由人民检察院代表国家向法院提起公诉，而非由被害人或被告人直接向法院起诉。以下是关于刑事案件起诉程序的详细解释：

一. 刑事案件的起诉主体

• 在刑事案件中，起诉的主体通常是人民检察院，而不是被害人或被告人。人民检察院负责审查案件，当认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任时，会作出起诉决定，并向人民法院提起公诉。

二. 刑事案件的起诉程序

1. 人民检察院审查决定：人民检察院对侦查机关移送的案件进行审查，决定是否提起公诉。
2. 提起公诉：若人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，会按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。《刑事诉讼法》第一百六十九条及第一百七十六条对此有明确规定。

三. 被害人或相关当事人的权利

• 虽然刑事案件不能由被害人或被告人直接向法院起诉，但被害人或相关当事人在刑事诉讼过程中享有一定的权利，如报案、控告、举报、申请法律援助等。若对人民检察院的决定有异议，也可以依法提出。

我建议：若您或您的亲友涉及刑事案件，应及时咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。