一般来说，追债方不会将欠款信息直接发给对方的朋友。下面我来详细解释一下这个问题：

在民间借贷关系中，当借款人未能按时还款时，债权人（即追债方）通常会采取一系列合法的催款措施来追回债务。这些措施通常包括与借款人直接沟通、发送催款通知、提起法律诉讼等。然而，在这些过程中，债权人并不会随意将借款人的欠款信息透露给借款人的朋友或其他人。

首先，从法律角度来看，债权人在追讨债务时必须遵守相关法律法规，不得侵犯借款人的合法权益，包括隐私权。将欠款信息透露给借款人的朋友可能会构成对借款人隐私权的侵犯，因此债权人通常会避免这种行为。

其次，从实际操作角度来看，债权人更倾向于通过与借款人直接沟通来解决问题。他们通常会先尝试与借款人协商，寻求还款方案或达成和解。如果协商无果，债权人可能会采取法律手段来维护自己的权益，但这也是在法律框架内进行的，不会涉及将欠款信息透露给借款人朋友的情况。

当然，也有一些特殊情况需要注意。比如，如果借款人在借款时提供了担保人或共同借款人，并且这些担保人或共同借款人与借款人的朋友有联系，那么在某些情况下，债权人可能会与这些担保人或共同借款人沟通，但这仍然是在法律允许的范围内进行的，并且通常是为了解决债务问题而采取的必要措施。

综上所述，追债方一般不会将欠款信息直接发给对方的朋友。如果你面临类似的债务问题，建议与债权人直接沟通，寻求合理的解决方案。如果有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。