法定代表人不可以还对公借款。下面我将对此进行详细分析：

一. 法定代表人与公司的关系

1. 独立法律主体：根据《中华人民共和国公司法》第二条，公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司。这表明，公司是独立的法律主体，与法定代表人个人在法律上是分开的。
2. 财产独立性：公司的财产属于公司本身，与法定代表人的个人财产相独立。因此，法定代表人不能以个人名义直接偿还公司对外的借款。

二. 对公借款的偿还

1. 公司义务：对公借款是公司作为借款方的义务，应由公司以其自身财产进行偿还，而不是由法定代表人个人来承担。
2. 法定程序：如果公司需要偿还对公借款，应按照公司章程、股东会决议或相关法律规定进行，不能仅凭法定代表人的个人意愿进行。

三. 法律后果

1. 混淆责任：如果法定代表人擅自以个人名义偿还对公借款，可能会引发公司财务混乱，甚至可能构成对公司财产的非法侵占。
2. 法律追责：在极端情况下，这种行为可能导致法定代表人面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚等。

我建议：作为法定代表人，应严格遵守公司法的规定，确保公司财务的清晰和合规。对于对公借款的偿还，应遵循公司的法定程序，而不是擅自以个人名义进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。