针对您提出的问题，核心在于“车主将未保险车辆借予他人，他人酒驾造成事故且无力赔偿”的法律后果及责任归属。以下是我的详细解答：

1. 车主的法律责任：

   • 车主将未投保交强险的车辆借给他人使用，违反了《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，可能面临被交管部门处罚的风险，如罚款等。
   • 若事故造成第三方损害，虽然直接侵权人是酒驾者，但车主因未履行投保义务，可能需在交强险责任限额范围内与酒驾者承担连带赔偿责任。

2. 酒驾者的法律责任：

   • 酒驾者因违反《道路交通安全法》关于禁止酒后驾驶的规定，将面临行政处罚，如吊销驾驶证、拘留等，并可能承担刑事责任，特别是如果事故造成了严重后果。
   • 酒驾者作为直接侵权人，应对事故造成的全部损失承担赔偿责任，包括但不限于车辆维修费、人身损害赔偿等。然而，若酒驾者无力赔偿，则受害方可能面临追偿困难。

3. 赔偿问题的解决：

   • 受害方首先可尝试与酒驾者及车主进行协商，看是否能达成赔偿协议。
   • 若协商无果，受害方可考虑通过法律途径维权，向法院提起诉讼，要求酒驾者及车主承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，法院将根据实际情况判决赔偿金额及责任分担。
   • 若酒驾者确实无力赔偿，受害方可能需考虑通过其他途径弥补损失，如申请道路交通事故社会救助基金等。

综上所述，车主将未保险车辆借予他人酒驾并造成事故，车主和酒驾者均可能面临法律责任。在赔偿问题上，受害方应积极寻求法律途径维权，并考虑多种赔偿方案以弥补损失。如有进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。