关于您提出的“坐他人三轮车翻车致伤能赔多少钱”的问题，这确实是一个涉及交通事故赔偿的复杂问题，因为赔偿金额会受到多种因素的影响。下面我将从几个关键角度为您详细分析：

1. 赔偿原则：

   • 交通事故赔偿主要遵循“损失填平”原则，即赔偿应覆盖受害人因事故导致的实际损失。

2. 赔偿项目：

   • 医疗费用：包括治疗费、药费、住院费等，需根据实际发生的费用进行赔偿。
   • 误工费：若受害人因伤导致收入减少，应赔偿其误工损失。
   • 护理费：若受害人需要他人护理，应赔偿护理人员的费用。
   • 交通费：因治疗或处理事故产生的合理交通费用。
   • 住院伙食补助费：受害人住院期间，应赔偿其伙食费用。
   • 残疾赔偿金：若受害人因事故导致残疾，应赔偿其残疾赔偿金。
   • 精神损害抚慰金：若受害人因事故受到精神损害，可酌情赔偿精神损害抚慰金。

3. 影响因素：

   • 事故责任划分：赔偿金额会根据事故双方的责任比例进行分配。
   • 受害人伤情：伤情越重，赔偿金额往往越高。
   • 受害人年龄、职业等：这些因素也会影响赔偿金额的确定。

4. 计算方式：

   • 赔偿金额并非简单相加，而是需要根据具体情况进行综合考虑和计算。
   • 对于某些项目，如残疾赔偿金，可能需要根据受害人的伤残等级和当地的生活水平等因素进行确定。

5. 实际案例：

   • 由于每个案件的具体情况不同，赔偿金额也会有所差异。因此，无法给出一个具体的赔偿金额。

综上所述，坐他人三轮车翻车致伤的赔偿金额并不是一个固定的数字，而是需要根据受害人的实际情况、事故责任划分以及当地的生活水平等多种因素进行综合考虑和计算。如果您或您的家人遇到了类似的情况，建议尽快联系我，我将根据您的具体情况为您提供专业的法律建议和帮助。