如果借钱给别人只有转账记录，没有借条，仍然可以通过收集其他辅助证据来证明借贷关系，并依法向法院提起诉讼来维护自己的权益。
一. 收集辅助证据
在没有借条的情况下，转账记录虽然具有一定的法律效力，但仅凭此并不足以充分证明借贷关系的存在。因此，你还需要收集其他能够证实双方存在借贷关系的辅助证据，如：
- 聊天记录：包括电话录音、微信聊天记录、短信、电子邮件等，这些记录中如果包含对方明确表示借款或提及还款的内容，将对你的主张非常有帮助。
- 证人证词：知道借款事实的朋友、亲属或其他人可以作为证人，他们的证词也能作为证明借贷关系存在的证据。
- 转账备注：如果在转账时明确标注了是“借款”，这也将作为有力证据来支持你的主张。
- 例如，你曾通过微信与对方讨论过借款事宜，并保留了相关的聊天记录，或者你在转账时特意在备注栏写明了“借款给XX”，这些都将成为你证明借贷关系存在的重要证据。
二. 向法院提起诉讼
在收集了足够的证据后，如果借款人仍然拒绝还款，你可以依法向法院提起诉讼来维护自己的权益。具体流程如下：
- 撰写诉状：详细阐述借款事实、借款金额、借款时间以及你已经尝试过的催款方式等，并附上所有收集到的证据材料。
- 提交申请：携带诉状及相关证据材料前往所在地区的人民法院提交诉讼请求，申请立案。
- 等待审核：法院将对你的申请材料进行仔细核验，一旦符合立案标准，法院将予以立案，并向你发送立案通知书及缴费通知。
- 缴纳诉讼费：按照通知书上所注明的缴费方式及金额缴纳诉讼费用。
- 庭审与判决：案件进入处理程序后，法院将组织双方进行庭审，并根据庭审过程中所收集的证据和信息进行综合分析与判断，最后做出判决结果。
三. 法律依据
- 《民法典》第六百七十五条明确规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确,依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”这为你要求借款人还款提供了法律依据。
- 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条也指出：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。”这进一步明确了在只有转账记录的情况下，你仍然有权提起诉讼，并要求对方提供反驳证据。
我建议在收集证据和提起诉讼的过程中，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，确保自己的权益得到最大程度的保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。