如遇到什马金融发共同借款人逾期的情况，应首先明确逾期还款的法律责任，并依据相关合同约定及法律规定进行处理。

一. 逾期还款的法律责任

1. 合同约定：根据借款合同的约定，共同借款人需对借款承担连带责任。若其中一方逾期还款，另一方也需承担相应的还款责任。
2. 法律依据：根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。如一方未履行合同义务，另一方有权要求其承担违约责任。

二. 处理逾期还款的方式

1. 催收通知：什马金融作为出借方，有权向共同借款人发出催收通知，要求其尽快还款。
2. 法律途径：若催收无果，什马金融可以通过法律途径追究共同借款人的违约责任，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行等。
3. 信用影响：逾期还款会对共同借款人的信用记录产生不良影响，可能影响其未来的借款和信用活动。

三. 建议与注意事项

1. 及时沟通：共同借款人之间应及时沟通还款情况，确保按时还款，避免逾期。
2. 保留证据：对于还款记录、催收通知等证据，应妥善保存，以备不时之需。
3. 法律咨询：如遇复杂法律问题，建议共同借款人咨询专业律师，以获取更具体的法律建议。

我建议，作为共同借款人，应明确自己的还款责任，并按时履行还款义务。如遇逾期情况，应积极配合出借方的催收工作，并尽快还清借款，以避免不必要的法律纠纷和信用损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。