私人电话短信催收是否违法，需根据具体情况判断。如果催收行为涉及《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条中规定的情形，则属于违法行为。以下是详细分析：
一. 催收行为可能违法的情形
多次发送恐吓信息：若催收人员通过私人电话短信多次发送恐吓信息，威胁借款人的人身安全或财产安全，此行为属于《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条第（一）项和第（五）项规定的“写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全”及“多次发送恐吓信息，干扰他人正常生活”的情形，构成违法。
公然侮辱或捏造事实诽谤：若催收人员在短信中使用侮辱性语言或捏造事实诽谤借款人，此行为属于《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条第（二）项规定的“公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人”的情形，同样构成违法。
干扰正常生活：即使催收信息不包含恐吓、侮辱或诽谤内容，但如果催收人员频繁发送短信或打电话，导致借款人正常生活受到严重干扰，也可能被视为《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条第（五）项规定的“其他信息，干扰他人正常生活”的情形，从而构成违法。
二. 催收行为合法的情形
我的观点：私人电话短信催收行为是否违法，关键在于催收内容是否合法、合理，以及是否对借款人正常生活造成干扰。若催收行为涉及上述违法情形，借款人可向公安机关报案，维护自身合法权益。同时，我也建议借款人在面对催收时保持冷静，理性沟通，并保留相关证据以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。