工程车挂靠公司，主要应注意确保挂靠行为的合法性与合规性，避免触犯相关法律法规，特别是要防止非法转让、出借资质或允许他人以公司名义承揽工程。具体分析如下：

一. 合法性与合规性

1. 遵守法律法规：根据《中华人民共和国建筑法》第五条，从事建筑活动应当遵守法律、法规，不得损害社会公共利益和他人的合法权益。工程车挂靠公司同样需要遵循这一原则，确保所有挂靠行为都在法律允许的范围内进行。
2. 避免非法挂靠：依据《中华人民共和国建筑法》第六十六条，建筑施工企业不得转让、出借资质证书或以其他方式允许他人以本企业的名义承揽工程。因此，工程车挂靠公司应严格审查挂靠方的资质和信誉，避免成为非法挂靠的帮凶。

二. 合同约束

1. 签订正式合同：根据《中华人民共和国民法典》第一百一十九条，依法成立的合同对当事人具有法律约束力。工程车挂靠公司与挂靠方应签订正式的挂靠合同，明确双方的权利和义务，包括挂靠期限、费用支付、违约责任等。
2. 合同内容详尽：挂靠合同应详尽地规定挂靠的具体事项，如工程车的使用、维护、保险以及挂靠期间可能产生的风险和责任分担等，以确保双方权益得到充分保障。

三. 风险管理与责任承担

1. 风险评估：工程车挂靠公司应对挂靠方进行全面的风险评估，包括其经营能力、信誉状况以及过往的挂靠记录等，以降低潜在的风险。
2. 责任明确：在挂靠合同中，应明确双方在挂靠期间各自应承担的责任。特别是对于因挂靠行为而产生的任何法律后果，应确保有明确的责任承担机制。

综上所述，工程车挂靠公司应重点关注挂靠行为的合法性与合规性，通过签订正式的挂靠合同来明确双方的权利和义务，并进行全面的风险评估和责任明确。如有进一步需要，您可以继续咨询我。