申请人与监护人的关系应该是母女关系。

一. 分析申请人与监护人的关系

1. 申请人身份：题目中明确提到申请人是女儿。
2. 监护人身份：题目中同样明确监护人是母亲。
3. 关系判断：根据家庭关系常识，女儿与母亲之间的关系是母女关系。

二. 总结

• 在此情境下，申请人是女儿，监护人是母亲，因此它们之间的关系自然是母女关系。这是基于家庭关系的基本常识和题目中的明确信息所得出的结论。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。