老婆可以通过法律途径维护自己的权益，要求确认公司股权的归属，并主张相应的财产权益。具体分析如下：

一. 确认公司股权归属

1. 夫妻共同财产原则：根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。因此，如果公司是婚后注册或运营的，即使注册在婆婆名下，也可能被视为夫妻共同财产。
2. 证据收集：媳妇需要收集相关证据，如公司注册资料、经营记录、资金流转记录等，以证明公司实际上是由夫妻二人共同经营或出资的。

二. 主张财产权益

1. 侵权行为：如果老公未经媳妇同意，擅自将公司注册在婆婆名下，这可能构成对媳妇财产权益的侵犯。媳妇可以依据《民法典》关于侵权责任的规定，要求老公和婆婆承担相应的法律责任。
2. 法律途径：媳妇可以通过诉讼或仲裁等法律途径，请求法院或仲裁机构确认公司股权的归属，并要求老公和婆婆返还属于媳妇的财产份额。在此过程中，媳妇需要聘请专业律师代理，以确保自己的权益得到充分保障。

三. 实际操作建议

1. 咨询律师：在采取任何法律行动之前，媳妇应咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的风险。
2. 和解尝试：在诉讼之前，也可以尝试与老公和婆婆进行协商，寻求和解的可能性，以避免不必要的法律纠纷。

我建议，媳妇在发现老公将公司注册在婆婆名下后，应尽快收集相关证据，并咨询专业律师以了解自己的权益和可能的法律途径。在必要时，可以采取法律行动来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。