返卖电子烟的判刑年限因具体违法情节而异，可能涉及非法经营罪、销售伪劣产品罪、假冒注册商标罪以及贩卖毒品罪等，量刑标准各不相同。以下是详细分析：
一、非法经营罪
- 若电子烟被认定为烟草专卖品范畴，未经许可进行返卖，可能触犯非法经营罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，情节严重的，可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
- 例如，个人非法经营数额在五万元以上，或违法所得数额在一万元以上，即可能构成情节严重。
二、销售伪劣产品罪
- 在返卖电子烟过程中，若存在销售伪劣产品的行为，将依据销售金额进行量刑。根据相关法律规定，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额更高的，则刑罚更重。
- 例如，销售金额达到二十万元以上，将面临二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
三、贩卖毒品罪
- 若返卖的电子烟中添加了毒品成分（如合成大麻素等），则构成贩卖毒品罪。刑罚严厉程度依毒品种类、贩卖数量而定。
- 例如，走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上等，将处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产。
四、其他影响因素
具体的量刑还会受到多种因素影响，包括但不限于返卖电子烟的数量、价值，是否存在其他违法情节，案件事实、证据情况，以及被告人的认罪态度、前科情况等。
综上所述，返卖电子烟的判刑年限并非固定，而是根据具体违法情节和法律规定来判定。为避免触犯法律并承担相应责任，建议从事电子烟销售或返卖的人员务必遵守相关法律法规，取得合法销售许可并销售符合国家标准的产品。如有进一步需要，您可以继续咨询我。