男人起诉离婚分居期间不删除女方微信，可能有多重目的，这些目的可能因个体差异而有所不同，且并不直接涉及法律层面的规定。以下是对这一行为可能目的的几种分析：

1. 保持沟通渠道：

   • 尽管双方已经起诉离婚并分居，但可能仍然需要就某些事务（如财产分割、子女抚养等）进行沟通。不删除微信可能是为了保留一个便捷的沟通渠道。
   • 例如，双方可能需要就共同财产的处置、子女的教育或生活费用等问题进行协商，通过微信沟通可以更加及时和方便。

2. 情感上的犹豫或不舍：

   • 男方可能在情感上还没有完全断绝与女方的联系，不删除微信可能是出于一种情感上的犹豫或不舍。
   • 例如，尽管双方决定离婚，但男方可能仍然对女方有一定的感情，或者对婚姻生活有一定的怀念，因此选择保留微信作为一种情感上的寄托。

3. 避免冲突或尴尬：

   • 删除微信可能会被视为一种过于激烈或决绝的行为，男方可能为了避免引发不必要的冲突或尴尬而选择不删除。
   • 例如，双方虽然决定离婚，但并不意味着要完全断绝所有联系，保留微信可以作为一种相对温和的处理方式。

4. 法律层面的考虑：

   • 虽然不删除微信本身并不直接涉及法律层面的规定，但男方可能出于某种法律上的考虑（如保留证据、避免误解等）而选择不删除。
   • 例如，如果双方在未来可能涉及诉讼或争议解决，保留微信记录可能作为一种证据或参考。

综上所述，男人起诉离婚分居期间不删除女方微信的目的可能多种多样，这些目的可能因个体差异而有所不同。在没有具体情境和背景信息的情况下，很难准确判断男方的真实意图。因此，我的观点是，这一行为并不直接反映男方的法律义务或责任，而更多地是反映其个人情感和选择。如有进一步需要，您可以继续咨询我。