运输公司的车发生交通事故确实适用《中华人民共和国安全生产法》。具体分析如下：

一. 适用安全生产法的情形

• 根据《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，该法适用于生产经营单位的安全生产活动。运输公司作为生产经营单位，其车辆发生的交通事故，如果涉及安全生产责任，自然受该法调整。
• 在实际案例中，如沈海高速厦门翔安段发生的货车追尾事故，由于货运企业未如实记录安全生产教育和培训、事故隐患排查治理情况，导致事故发生，因此厦门市应急管理局依据《中华人民共和国安全生产法》对货运企业及其主要负责人进行了行政处罚。

二. 生产经营单位的责任

• 生产经营单位对事故发生负有责任：根据《中华人民共和国安全生产法》第一百一十四条，发生生产安全事故，对负有责任的生产经营单位除要求其依法承担相应的赔偿等责任外，还由应急管理部门处以罚款。罚款数额根据事故的大小和严重程度有所不同。
• 例如，在沈海高速的事故中，货运企业作为生产经营单位，因未履行安全生产管理职责导致事故发生，被处以125万元的行政处罚。

三. 生产经营单位主要负责人的责任

• 生产经营单位主要负责人对事故发生负有责任：根据《中华人民共和国安全生产法》第九十五条，生产经营单位的主要负责人未履行安全生产管理职责，导致发生生产安全事故的，由应急管理部门处以罚款。罚款数额同样根据事故的大小和严重程度确定。
• 在沈海高速的事故案例中，货运企业的主要负责人因未认真履行企业安全生产第一责任人的职责，被处以上一年年收入百分之六十的行政处罚。

综上所述，运输公司的车发生交通事故，如果涉及安全生产责任，确实适用《中华人民共和国安全生产法》。该法明确规定了生产经营单位及其主要负责人在安全生产方面的职责和法律责任。因此，运输公司应当加强安全生产管理，确保车辆安全行驶，避免交通事故的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。