欠款4万通过两张信用卡倒账，利息的计算需依据信用卡的具体利率及倒账方式，但通常信用卡倒账并不改变各自欠款利息的计算方式。具体分析如下：

一. 信用卡利息的一般计算方式

• 信用卡的利息通常是基于未偿还的欠款金额，按照日利率或月利率计算的。具体利率会由发卡银行在信用卡合约中明确。
• 若两张信用卡的利率不同，则各自按照其约定的利率计算利息。

二. 倒账对利息计算的影响

• “倒账”通常指的是通过一张信用卡偿还另一张信用卡的欠款，但这并不改变每张信用卡原本应计收的利息。
• 每张信用卡的利息仍然是根据其未偿还的余额和约定的利率来计算的。

三. 具体计算示例（假设性）

• 假设信用卡A的日利率为0.05%，信用卡B的日利率为0.04%。
• 若在某日，你用信用卡A偿还了信用卡B的4万元欠款，那么：
  • 信用卡A将新增4万元的欠款，并从该日起按0.05%的日利率计算利息。
  • 信用卡B的欠款虽然被偿还，但若之前已有未偿还的利息或费用，仍需按约支付。

四. 法律规定与风险提示

• 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第一百九十六条，恶意透支信用卡且经银行催收后仍不归还的行为可能构成信用卡诈骗罪。
• 信用卡倒账若导致无法按时还款，可能面临高昂的利息、滞纳金及法律风险。

我的观点：欠款4万通过两张信用卡倒账，并不能减少或避免利息的产生。每张信用卡的利息都将根据其未偿还的余额和约定的利率独立计算。因此，我建议您谨慎使用信用卡，确保按时还款，避免产生不必要的利息和费用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。