外国法人独资企业既不属于国企也不属于私企的范畴，它是外资企业的一种。具体分析如下：

一. 外国法人独资企业的性质

• 根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二条的规定，个人独资企业是指由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。但这一规定是针对国内自然人的个人独资企业。
• 外国法人独资企业则是由外国法人（而非自然人）投资设立，其性质显然不同于国内的个人独资企业，也不属于国企或私企的分类。

二. 外资企业的界定

• 外国法人独资企业作为外资企业的一种，其设立、经营等活动需遵守中国的外商投资相关法律法规。
• 外资企业在中国境内享有特定的法律地位和经营权益，同时也需承担相应的法律义务。

三. 国企与私企的区别

• 国企是指由国家出资设立，并由国家直接或间接控制的企业。
• 私企则是由自然人或私营企业投资设立，并由其自主经营、自负盈亏的企业。
• 显然，外国法人独资企业与这两种企业类型在投资主体、经营方式等方面存在显著差异。

综上所述，外国法人独资企业既不属于国企也不属于私企，而是外资企业的一种。如有进一步需要，您可以继续咨询我。