机动车修理业不如实登记，将依据《机动车修理业、报废机动车回收业治安管理办法》第十四条进行处罚，具体为对机动车修理企业和个体工商户处500元以上3000元以下罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处警告或500元以下罚款。以下是详细分析：

一. 法律依据

• 《机动车修理业、报废机动车回收业治安管理办法》第十四条：承修机动车或回收报废机动车不按规定如实登记的，对机动车修理企业和个体工商户处500元以上3000元以下罚款；对报废机动车回收企业按照《废旧金属收购业治安管理办法》第十三条第五项规定处罚。对前款机动车修理企业和报废机动车回收企业直接负责的主管人员和其他直接责任人员处警告或500元以下罚款。

二. 处罚的具体情况

1. 对机动车修理企业和个体工商户的处罚：如未按规定如实登记承修的机动车，将面临500元至3000元的罚款。这一处罚旨在确保机动车修理业者严格遵守登记制度，保障车辆的合法性和安全性。
2. 对直接负责的主管人员和其他直接责任人员的处罚：除了对企业进行罚款外，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员也将处以警告或500元以下罚款，以强化个人责任。

三. 实际案例理解

• 例如，某机动车修理店在承修车辆时，未如实登记车辆信息，后被相关部门查处。根据《机动车修理业、报废机动车回收业治安管理办法》第十四条，该修理店被处以2000元罚款，同时，该店直接负责的主管人员也被处以警告并处以300元罚款。

综上所述，机动车修理业在承修车辆时，必须如实登记车辆信息，否则将面临严格的法律处罚。我建议机动车修理业者严格遵守相关法律法规，确保承修车辆的合法性和安全性，避免不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。