单位中未取得法律职业资格的人员也可以参与办案，但需明确其是否从事行政处罚决定法制审核工作。以下是对此问题的详细分析：

一. 法制审核的分类与要求

1. 重大执法决定法制审核：此类型审核并未要求审核人员必须取得法律职业资格。只要审核人员政治素质高、业务能力强，并具有法律专业背景，即可胜任。
2. 行政处罚决定法制审核：对于此类审核，2017年和2021年修订的《行政处罚法》均规定，行政机关中初次从事审核的人员，应当通过国家统一法律职业资格考试取得法律职业资格。但此规定并不适用于已经在行政机关中从事相关工作且胜任现职务的人员，即“老人老办法、新人新办法”。

二. 实际办案中的应用

• 若单位中的法治审核人员并未从事行政处罚决定法制审核工作，而是参与其他类型的法制审核或办案工作，那么其是否取得法律职业资格并不影响其参与办案。
• 若该法治审核人员需要从事行政处罚决定法制审核工作，且属于“初次”从事此类工作的人员，则应当取得法律职业资格。但对于已经在行政机关中从事相关工作且胜任现职务的人员，即使未取得法律职业资格，也可以继续从事该工作。

三. 结论与建议

• 结论：单位中没有取得法律职业资格的法治审核人员，并不影响其参与办案，但需明确其是否从事行政处罚决定法制审核工作，并根据具体情况判断其是否符合相关要求。
• 建议：单位在安排法治审核人员参与办案时，应明确其工作性质和职责，确保其符合相关法律法规的要求。同时，对于需要取得法律职业资格的岗位，应鼓励和支持相关人员积极备考，以提升单位的整体法治水平。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。