在刑事案件中，当被害人询问案件情况时，律师应根据被害人的具体权利和案件的实际情况，给予详细而合法的解答。
一. 被害人的权利与案件询问
被害人的知情权：
- 被害人作为刑事诉讼的重要参与人，有权了解案件的进展情况，包括侦查、起诉、审判等各个阶段的情况。
- 律师应告知被害人，其有权向司法机关了解案件的最新进展，如犯罪嫌疑人的抓捕情况、案件的审查起诉情况以及法院的审判安排等。
被害人的陈述权与律师的询问：
- 被害人有权向司法机关陈述自己遭受犯罪侵害的事实和经过，这是案件调查的重要线索。
- 律师在询问被害人时，应尊重被害人的陈述权，通过合法、正当的方式获取被害人的陈述和提供的证据线索。
- 律师可以告知被害人，其陈述对于案件的查明和定罪量刑具有重要作用，因此应如实、详细地陈述案件事实。
律师的解答方式与内容：
- 律师在解答被害人关于案件的询问时，应确保信息的准确性和合法性，不得泄露依法应当保密的信息。
- 律师可以根据案件的实际情况，向被害人解释案件的法律程序、可能的结果以及被害人的权利和义务等。
- 律师还可以指导被害人如何配合司法机关的调查工作，如何提供有效的证据材料等。
二. 实际案例分析
- 假设在一个诈骗案件中，被害人向律师询问案件的进展情况。律师可以告知被害人，其已向司法机关了解了案件的最新进展，目前案件正处于侦查阶段，公安机关正在积极调查取证。
- 律师还可以进一步解释，诈骗案件通常需要经过侦查、起诉、审判等多个阶段，每个阶段都需要一定的时间来进行调查、审查和处理。
- 同时，律师可以询问被害人是否还有其他证据线索可以提供，以便更好地协助司法机关查明案件事实。
综上所述，当刑事案件被害人询问案件情况时，律师应依据被害人的权利和案件的实际情况，给予详细而合法的解答，并指导被害人如何配合司法机关的调查工作，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。