写与本人关系时，“配偶”是更为准确和正式的表述。下面对此进行详细分析：

一. “配偶”与“夫妻”的法律含义

1. 配偶：在法律上，配偶是指婚姻关系中的另一方，无论性别，均可用此词表示。它是一个中性和正式的词汇，适用于各种法律文件和正式场合。

   • 例如，在填写法律文件、官方表格或进行法律陈述时，通常会使用“配偶”这一表述。

2. 夫妻：虽然“夫妻”在日常语境中常被用来指代结婚的男女双方，但在法律语境中，其使用可能不如“配偶”那么正式和广泛。它更多地带有日常和口语化的色彩。

   • 例如，在日常对话中，我们可能会说“他们是一对夫妻”，但在法律文件中，更可能看到“配偶姓名”这样的表述。

二. 使用建议

• 正式场合：在填写法律文件、官方表格或进行其他正式的法律行为时，我建议使用“配偶”这一表述，因为它更为准确、正式且中性，能够避免任何可能的歧义或误解。
• 日常交流：当然，在日常交流中，使用“夫妻”是完全可以的，因为它更贴近人们的日常语言和习惯。

综上所述，在写与本人关系时，特别是在法律文件或正式场合中，“配偶”是更为准确和正式的表述。如有进一步需要，您可以继续咨询我。