不交纳保费可能会导致保险合同效力中止或终止，以及可能面临保险公司的其他相关措施。具体分析如下：
一. 保险合同效力中止或终止
- 长期保险合同：对于长期保险合同，如人身保险合同，如果投保人未按时交纳保费，根据《保险法》第三十六条：“合同约定分期支付保险费，投保人支付首期保险费后，除合同另有约定外，投保人自保险人催告之日起超过三十日未支付当期保险费，或者超过约定的期限六十日未支付当期保险费的，合同效力中止，或者由保险人按照合同约定的条件减少保险金额”。这意味着，如果投保人未按时交纳保费，保险合同可能会效力中止。
- 短期保险合同：对于短期保险合同，如一些财产保险合同，如果投保人未按时交纳保费，保险合同可能会直接终止，保险公司将不再承担保险责任。
二. 保险公司的其他相关措施
- 催缴保费：保险公司可能会通过电话、短信、邮件等方式催缴保费，提醒投保人按时交纳。
- 解除保险合同：如果投保人长时间未交纳保费，且经过催缴后仍未交纳，保险公司有权解除保险合同，并根据合同约定处理已交纳的保费和可能产生的其他费用。
- 影响信用记录：部分保险公司可能会将投保人的欠费情况上报至征信机构，这将对投保人的信用记录产生不良影响。
我建议投保人应按时交纳保费，以确保保险合同的持续有效和保险保障的不间断。如果确实存在困难或疑问，应及时与保险公司沟通，寻求解决方案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。