《中华人民共和国妇女权益保障法》最新修订版本自2023年1月1日起正式施行。以下是详细的法律制定与修订历程：

一. 法律制定与修订

1. 初次通过：该法最初于1992年4月3日由第七届全国人民代表大会第五次会议通过，并于1992年10月1日起开始施行。这一法律的出台，是我国妇女权益保护工作的重要一步。
2. 首次修正：随着社会的发展，2005年8月28日，第十届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议对《妇女权益保障法》进行了修正，修正后的法律于2005年12月1日起施行。
3. 第二次修订：为了进一步加强对妇女权益的保护，2022年10月30日，第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十七次会议对《妇女权益保障法》进行了第二次修订，并于2023年1月1日起正式施行。

二. 法律意义

《中华人民共和国妇女权益保障法》的制定与修订，对于保障妇女的合法权益，促进男女平等，推动妇女全面发展，以及弘扬社会主义核心价值观具有重要意义。它是我国法治建设的重要成果，也是妇女事业发展的重要里程碑。

综上所述，《中华人民共和国妇女权益保障法》经历了多次修订，其最新修订版本自2023年1月1日起正式施行。这一法律的实施，为妇女提供了坚实的法律保障，促进了性别平等和妇女发展。如有进一步需要，您可以继续咨询我。