私自改装电动车造成人员死亡，可能构成交通肇事罪或者过失致人死亡罪，具体定性需根据案件实际情况和法律规定来判断。

一. 交通肇事罪

1. 法律定义：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪。
2. 适用情况：如果私自改装电动车后，在道路上行驶时因车辆故障或操控不当导致人员死亡，且符合交通肇事罪的其他构成要件（如违反交通运输管理法规、发生重大事故等），则可能构成交通肇事罪。

二. 过失致人死亡罪

1. 法律定义：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，过失致人死亡的，构成过失致人死亡罪。
2. 适用情况：如果私自改装电动车的行为本身并不直接违反交通运输管理法规，但在非道路（如停车场、小区内等）上因车辆故障或操控不当导致人员死亡，且行为人存在过失（如未对改装后的车辆进行充分测试、未确保安全等），则可能构成过失致人死亡罪。

三. 综合判断

在具体案件中，需要综合考虑改装行为对车辆安全性能的影响、事故发生的原因、行为人的过失程度等因素，来确定具体的罪名。如果改装行为严重降低了车辆的安全性能，且行为人明知或应知这一风险而仍然驾驶，导致人员死亡，那么可能更倾向于构成交通肇事罪；如果改装行为与事故发生之间的因果关系较弱，或者行为人只是因为一时疏忽而导致事故，那么可能更倾向于构成过失致人死亡罪。

我建议，在面临此类问题时，应尽快联系专业律师，以便根据具体案情进行准确分析和定性。同时，也提醒广大电动车用户，不要私自改装电动车，以免引发安全隐患和法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。