企业被失信执行人的妻子可以注册公司。详细分析如下：

一. 注册公司的权利

• 从法律层面看，企业被列为失信被执行人，主要限制的是该企业及其法定代表人的相关行为，并不直接涉及法定代表人的家庭成员，特别是其配偶。
• 注册公司属于民事主体依法享有的权利，只要符合《公司法》等相关法律法规规定的注册条件，即可申请注册。因此，企业被失信执行人的妻子，作为独立的民事主体，有权提交公司注册申请。

二. 潜在的影响与注意事项

• 虽然可以注册，但可能受影响：尽管法律上并未直接禁止，但在实际操作中，由于失信记录的存在，可能会对新公司的信誉、融资、合作等方面产生一定影响。例如，金融机构在贷款审批时可能会更加谨慎，合作伙伴在选择合作对象时也可能会有所顾虑。
• 避免关联风险：如果新公司与被执行的企业存在业务往来或资金关联，可能会引发额外的法律风险。因此，在注册新公司时，应确保与新公司之间的业务、财务等完全独立，避免产生不必要的关联风险。

三. 特殊情况

• 如果企业被失信执行人的妻子同时也是该企业的法定代表人或重要管理人员，并且个人也被列入失信被执行人名单，那么她在注册新公司时将会受到与失信被执行人相同的限制。

我建议：在注册公司前，应充分了解相关法律法规和政策要求，并咨询专业律师的意见。同时，应谨慎考虑新公司的经营策略和市场定位，以确保新公司的稳健发展。如有进一步需要，您可以继续咨询我。