自己管理部的电工证不可以代替建筑电工证。具体分析如下：

一. 电工证具有特定的适用范围和要求

• 电工证通常是由相关部门颁发，用于证明电工具备特定领域内的专业技能和知识。不同的电工证可能对应不同的工作领域和作业范围。
• 自己管理部的电工证，可能是企业内部或特定管理部门颁发的，主要用于证明电工在本部门或本企业内的电工工作能力。
• 建筑电工证则是针对建筑领域的电工工作而颁发的，它要求电工具备在建筑工地上进行电工作业的专业技能和知识。

二. 两者不能互相替代

• 由于电工证具有特定的适用范围，因此自己管理部的电工证并不能代替建筑电工证在建筑领域的使用。
• 建筑电工需要掌握的知识和技能可能与自己管理部的电工有所不同，例如建筑电工需要了解建筑工地的安全规范、电气设备的安装和调试等。
• 如果使用自己管理部的电工证代替建筑电工证，可能会因为电工不具备相应的建筑电工知识和技能而导致安全隐患或工作失误。

三. 法律法规和行业标准的要求

• 根据相关法律法规和行业标准，电工在从事特定领域的电工工作时，必须持有相应的电工证。
• 如果电工没有持有有效的建筑电工证，在建筑工地上进行电工作业可能会面临法律责任和安全风险。

我的观点：因此，自己管理部的电工证不能代替建筑电工证。为了确保电工工作的安全性和专业性，电工应该根据工作需要持有相应的电工证，并遵守相关法律法规和行业标准的要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。