借钱原本属于民事纠纷，但在某些情况下可能会转变为刑事案件。以下是我对您问题的详细解答：
结论前置
借钱纠纷在两种特定情况下可能转变为刑事案件：一是借款人涉嫌诈骗罪；二是借款人拒不执行法院生效判决，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
详细分析
借款人涉嫌诈骗罪：
- 如果借款人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取他人财物，且数额较大，那么其行为可能构成诈骗罪。例如，借款人编造虚假的借款用途，如声称用于生意周转，但实际上将钱款用于挥霍或逃匿，这就可能构成诈骗罪。
- 在这种情况下，出借人需要收集相关证据，如借款人的虚假陈述、钱款流向证明等，并向公安机关报案。公安机关会进行审查，如果认为符合立案条件，就会立案侦查，并按照刑事诉讼程序处理。
借款人拒不执行法院生效判决：
- 如果出借人已经通过民事诉讼程序获得了法院的生效判决，要求借款人还款，但借款人有能力执行却拒不执行，且情节严重，那么其行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 在这种情况下，出借人可以向法院申请强制执行，并同时向公安机关报案。公安机关会进行审查，如果认为符合立案条件，也会立案侦查，并按照刑事诉讼程序处理。
法律建议
- 如果您遇到了类似的情况，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求。
- 在收集证据时，要确保证据的合法性、真实性和关联性，以便在后续的诉讼或报案过程中发挥关键作用。
- 如果借款人确实涉嫌犯罪，要积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和配合。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。