在起诉离婚后，女方想将户口迁回娘家，需要按照户籍管理的相关规定办理迁移手续。具体分析如下：
一. 户口迁移的法律依据
- 根据《中华人民共和国户口登记条例》第十九条：“公民因结婚、离婚、收养、认领、分户、并户、失踪、寻回或者其他事由引起户口变动的时候，由户主或者本人向户口登记机关申报变更登记。”这一条款明确指出了因离婚引起的户口变动，需要向户口登记机关申报变更登记。
二. 户口迁移的具体步骤
- 申报迁出登记：根据《中华人民共和国户口登记条例》第十条，女方或户主需要在迁出前向原户口登记机关申报迁出登记，并领取迁移证件，注销原户口。
- 向娘家户口登记机关申请迁入：女方需携带相关证件（如身份证、迁移证件等）到娘家所在地的户口登记机关申请办理迁入手续。
- 完成迁入登记：在娘家户口登记机关审核通过后，女方即可完成迁入登记，户口正式迁回娘家。
三. 注意事项
- 在办理户口迁移过程中，女方需要确保所有证件齐全、有效，并遵循当地户口登记机关的具体要求。
- 如果女方在迁移过程中遇到任何问题或困难，可以向当地户口登记机关咨询或寻求法律帮助。
综上所述，起诉离婚后女方想将户口迁回娘家，需要按照《中华人民共和国户口登记条例》的相关规定办理迁移手续。具体步骤包括申报迁出登记、向娘家户口登记机关申请迁入以及完成迁入登记。如有进一步需要，您可以继续咨询我。