公司法人同时偿还个人债务与公司债务时，可以通过以下几个方面进行区分：

1. 债务主体与名义：

   • 公司债务：债务主体为公司，以公司名义对外产生，如银行贷款、应付账款等，合同或债务关系中会明确体现公司名称和公章。
   • 法人个人债务：债务主体为法定代表人个人，以个人名义产生，与公司经营无关，如个人借贷、消费等，不涉及公司名义。

2. 债务用途与目的：

   • 公司债务：主要用于公司生产经营活动，如购买生产设备、研发新产品等，旨在促进公司发展或提高盈利能力。
   • 法人个人债务：满足法定代表人个人的生活需求、消费或其他个人利益，如个人购房、医疗等，与公司经营无直接关联。

3. 责任承担与财产范围：

   • 公司债务：由公司以其全部财产（包括注册资本、经营收益、固定资产等）承担责任，股东个人财产通常不受影响（除非存在特殊情况，如股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任等）。
   • 法人个人债务：由法定代表人个人以其全部财产（如收入、储蓄、房产等）承担责任，公司无需为其偿还。

4. 法律依据与偿还方式：

   • 公司债务：依据《中华人民共和国公司法》等相关法律法规，公司具有独立的法人财产权，债务偿还受公司法及相关商业法规制约，方式和期限多样。
   • 法人个人债务：依据《中华人民共和国民法典》等法律法规，法人作为自然人享有民事权利并承担义务，债务偿还受民法和合同法调整，方式和期限依合同约定。

在实际操作中，可以通过审查债务合同、了解债务产生的原因和用途、查看债务名义是公司还是个人等方式来具体区分公司债务与法人个人债务。如果公司法人同时面临个人债务和公司债务，应当分别处理，不得将两者混同或相互抵销。公司法人应当以其个人财产承担个人债务，以公司财产承担公司债务，确保债权债务关系的清晰和合法。