男女双方自愿发生关系导致女方怀孕，男方需要承担相应责任。具体分析如下：

一. 男方需承担对孩子和女方的经济支持

1. 对孩子的责任：如果女方决定生下孩子，根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十一条，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，男方需负担未成年或不能独立生活的成年子女的抚养费，直到孩子成年为止。
2. 对女方的责任：
   • 如果女方放弃孩子，男方需支付因终止妊娠产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费和精神损害抚慰金等费用。
   • 如果女方选择生下孩子，男方还需在女方怀孕、生产及哺乳期间提供必要的经济支持。

二. 责任承担的法律依据

• 男方对孩子和女方的经济支持责任，均源于《中华人民共和国民法典》中关于非婚生子女权益保护及父母对子女抚养义务的规定。这些规定确保了即使孩子是在非婚姻关系下出生，其权益也能得到保障，同时要求父母承担相应的抚养责任。

综上所述，男女双方自愿发生关系导致女方怀孕，男方需要承担对孩子和女方的经济支持责任。这是法律对男方作为孩子父亲和女方伴侣所设定的基本义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。