当您被人误伤并希望请求民事或刑事赔偿时，您可以按照以下步骤进行：

一、明确伤害程度并收集证据

1. 及时就医：首先，您应该立即就医，确保自己的健康得到妥善治疗。同时，保留好所有与伤情相关的病历、诊断证明、检查报告以及医疗费用票据。这些文件不仅是您治疗伤情的记录，也是后续索赔的重要依据。

2. 报警并获取证据：尽快向当地公安机关报案，让警方介入调查。警方会制作询问笔录，固定事件经过，并可能收集到相关证据，如现场监控、目击证人证言等。这些证据对于确定侵权责任和后续索赔至关重要。

二、确定侵权责任

1. 协商赔偿：在明确伤害程度和收集到足够证据后，您可以尝试与侵权人进行协商，讨论赔偿事宜。赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等。如果双方能够达成一致，可以签订书面赔偿协议。

2. 提起民事诉讼：如果协商不成，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在起诉时，您需要准备起诉状，详细陈述双方信息、诉讼请求、事实与理由，并附上所有相关证据材料。法院受理后会安排开庭审理，双方需在庭审中陈述、举证、质证。最终，法院会根据事实和法律作出判决，判定侵权人应承担的赔偿责任。

三、特殊情况处理

1. 伤情鉴定或伤残鉴定：如果您的伤势较重，可能需要进行伤情鉴定或伤残鉴定。伤情鉴定可以确定您的伤势程度，作为追究侵权人刑事责任的依据；伤残鉴定则可以确定您的伤残等级，作为计算伤残赔偿金等费用的标准。

2. 刑事附带民事诉讼：如果侵权人的行为构成刑事犯罪，您可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求侵权人同时承担刑事责任和民事赔偿责任。

四、注意事项

1. 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与伤情、治疗、协商和诉讼相关的证据。这些证据是维护您合法权益的关键。

2. 遵循法律程序：在提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼时，请务必遵循法定程序，配合法院的审理工作。

3. 寻求法律援助：如果您在索赔过程中遇到困难或需要专业帮助，可以寻求法律援助或咨询专业律师。

总之，被人误伤后请求民事或刑事赔偿是一个复杂而细致的过程。您需要明确伤害程度、收集证据、确定侵权责任，并根据具体情况选择合适的索赔途径。在整个过程中，请务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。