父亲被判刑，并不影响子女公务员的升级。具体分析如下：

一. 法律依据

• 根据《中华人民共和国公务员法》第二十六条的规定，列出了不得录用为公务员的情形，其中包括因犯罪受过刑事处罚的。但这一条款仅针对公务员的录用，并未涉及公务员的升级或在职状态。
• 同时，《中华人民共和国公务员法》第十三条列举了公务员应当具备的条件，这些条件同样没有涉及公务员家属的刑事记录。

二. 分析说明

• 公务员的升级主要基于其个人的工作表现、能力、学历等多方面因素，与其家属的刑事记录无直接关联。
• 父亲被判刑是父亲个人的法律责任，并不会直接影响到子女的职业发展，包括公务员的升级。

三. 结论

• 因此，父亲被判刑并不会影响子女公务员的升级。子女的公务员升级应依据其个人的工作表现和相关规定进行，与家属的刑事记录无关。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。