内幕知情人在任期内不得买卖股票，否则将可能面临法律处罚。具体分析如下：
一. 内幕知情人买卖股票的限制
- 禁止交易：根据《中华人民共和国证券法》第四十条，证券交易场所、证券公司和证券登记结算机构的从业人员，证券监督管理机构的工作人员以及法律、行政法规规定禁止参与股票交易的其他人员（即内幕知情人），在任期或者法定限期内，不得直接或者以化名、借他人名义持有、买卖股票或者其他具有股权性质的证券。这一规定是为了防止内幕知情人利用未公开的重要信息进行股票交易，从而损害其他投资者的利益。
- 依法转让：如果某人在成为内幕知情人之前已经持有股票，那么在成为内幕知情人后，其原已持有的股票必须依法转让，以避免违反禁止交易的规定。
二. 内幕知情人的范围
- 内幕知情人的具体范围可能包括但不限于公司高管、董事、监事、大股东及其关联方，以及因职务或业务关系能够接触或获取内幕信息的人员。虽然《中华人民共和国证券法》第七十四条并未直接列举内幕知情人的具体范围，但结合实践及法规精神，可以明确内幕知情人是指那些能够接触或获取到对股票价格有重大影响且未公开的信息的人员。
三. 违规交易的后果
- 如果内幕知情人违反规定买卖股票，将可能面临严重的法律后果，包括但不限于行政处罚、市场禁入、甚至刑事责任。这些后果旨在维护证券市场的公平、公正和透明，保护广大投资者的合法权益。
我建议内幕知情人应严格遵守相关法律法规，不得利用内幕信息进行股票交易。如有进一步需要，您可以继续咨询我。