退伍军人申请退休金法律援助，需按照法律援助的相关规定进行申请，并特别关注军人军属的相关政策。以下是详细步骤和要点：
一. 明确申请资格
- 退伍军人作为曾经的军人，其军属（包括配偶、父母、子女等近亲属）在申请法律援助时，均属于军人军属的范畴。
- 涉及退休金的问题，若涉及侵害军人名誉、请求给予优抚待遇等《中华人民共和国法律援助法》规定的其他情形，可申请法律援助。
二. 准备所需资料
- 表明军人军属身份的材料：如退伍证、军属身份证明等。
- 身份证明：身份证或其他有效身份证明。
- 经济困难状况说明表：如确实经济困难，需提供相关证明。
- 与所申请事项有关的案件材料：包括退休金相关的文件、决定、通知等。
三. 了解申请流程
- 提出申请：可由退伍军人或其代理人向法律援助机构提出申请。
- 审查决定：法律援助机构将在七日内审查决定是否提供法律援助。
- 指派人员：决定提供法律援助后，将在三日内指派人员提供援助。
- 优先服务：通过“绿色通道”申请的，将享受优先服务。
四. 选择申请途径
- 退伍军人可通过线上平台、线下平台（各级法律援助机构）或热线电话进行申请。
五. 法律依据
- 《中华人民共和国法律援助法》第七十条：对军人军属提供法律援助的具体办法，由国务院和中央军事委员会有关部门制定。这表明退伍军人及其军属在申请法律援助时有明确的法律依据。
我建议：退伍军人在申请退休金法律援助时，应首先明确自己的申请资格，并准备齐全所需资料。同时，了解并遵循正确的申请流程，选择合适的申请途径。如有进一步需要，您可以继续咨询我。