代收别人归还借款的收条，应当写明收款人、付款人、代收人、借款金额、还款时间等基本信息，并由代收人签字确认。具体可以参照以下格式来写：

一. 收条的基本内容

1. 标题：收条的标题应写在正文上面中间位置，字体稍大，标题的写法有两种，一种是直接由文种名构成，即写上“收条”或“收据”的字样；另一种是把正文的前三个字作为标题，而正文从第二行顶格处接着往下写，例如用“今收到”、“现收到”或“已收到”作为标题。
2. 正文：正文一般是在第二行空两格处开始写，但以“今收到”为标题的收条无需空格。正文一般要写明收到的钱物的数量、物品的种类及规格等情况。如果是代为收取借款，还应写明借款人的姓名、借款金额、还款时间以及代收人的身份等信息。
3. 落款：落款一般要求写上收钱物的个人或单位的名称，署上收到的具体日期，并加盖公章。如是某人经手的一般要在姓名前署上“经手人”的字样；是代别人收的，则要在姓名前加上“代收人”字样，以示区别。

二. 代收借款收条的范例

收条

今代收XXX（借款人姓名）归还给XXX（出借人姓名）的借款人民币XXXX元（大写金额），借款已全部结清。

代收人：XXX（你的姓名）

XXXX年XX月XX日

在这个范例中，“今代收”作为标题，明确了收条的性质；“XXX（借款人姓名）归还给XXX（出借人姓名）的借款人民币XXXX元”是正文部分，详细说明了收款的原因和金额；“代收人：XXX（你的姓名）”和“XXXX年XX月XX日”分别是落款和日期，表明了代收人的身份和收款的时间。

我建议在写收条时，务必确保信息的准确性和完整性，以避免日后产生不必要的纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。