在女方知道男方出轨但没有证据的情况下，女方首先可以尝试通过多种合法途径收集证据，若收集不到确凿证据，仍可基于现有情况进行相应法律行动，但可能面临举证困难的问题。具体分析如下：

一. 尝试收集证据

• 女方可以通过多种合法方式尝试收集男方出轨的证据，这包括但不限于：观察男方的日常行为、查看通讯记录（在合法且对方同意的情况下）、留意社交媒体动态等。证据的形式可以是书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言等，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条的规定，这些都可以作为认定事实的根据，但前提是必须查证属实。

二. 基于现有情况进行法律行动

1. 协商离婚：女方可以与男方协商离婚，并在离婚协议中明确双方的权利和义务，包括财产分割、子女抚养等。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条，夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
2. 提起离婚诉讼：如果协商不成，女方可以向法院提起离婚诉讼。虽然没有直接证据，但女方可以基于男方出轨的事实（即使无直接证据）提出离婚，并要求法院对财产分割、子女抚养等问题作出裁决。在此过程中，女方应尽可能提供间接证据或相关线索，以支持其主张。
3. 请求损害赔偿：如果女方在后续能够收集到确凿证据证明男方出轨，且该出轨行为构成《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定的“有其他重大过错”，则女方有权在离婚时请求损害赔偿。

三. 举证困难的问题

• 需要注意的是，没有确凿证据可能会使女方在离婚诉讼或协商中处于不利地位。法院在判决时会依据证据来认定事实，因此女方应尽可能多地收集相关证据来支持自己的主张。

我的观点是，虽然女方目前没有直接证据，但仍应积极尝试收集，并基于现有情况进行相应的法律行动。同时，女方也应做好心理准备，面对可能存在的举证困难问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。