欠款被起诉多年后，仍然可以尝试协商减额还款。具体分析如下：

一. 协商还款的法律依据

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十六条，人民法院审理民事案件时，可以根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。这意味着，在任何阶段，只要双方当事人愿意，都可以尝试通过协商达成和解。
• 同时，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十七条也规定，人民法院进行调解可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。这进一步强调了调解的灵活性和可行性。

二. 协商减额还款的实际情况

• 虽然欠款可能已经被起诉多年，但只要案件尚未进入执行阶段或者执行程序尚未终结，双方当事人都有权利尝试通过协商来解决纠纷。
• 协商减额还款需要双方当事人的同意和认可。如果债权人同意接受减额还款，那么双方可以签订和解协议，并按照协议的内容来履行。
• 如果协商成功，双方可以向法院申请制作调解书，调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

三. 注意事项

• 协商减额还款时，双方应该坦诚沟通，明确各自的立场和诉求，以便更好地达成和解。
• 如果协商不成，案件将继续按照法律程序进行审理和执行。

综上所述，欠款被起诉多年后，双方仍然可以尝试协商减额还款。但需要注意的是，协商的成功与否取决于双方当事人的意愿和实际情况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。